أوبرا نيويورك في عرض “مناهض” للسامية

تستعد أوبرا نيويورك لافتتاح أكثر عروضها صخبا منذ عشرات السنين، الاثنين، حيث استعد محتجون لمحاصرتها بسبب عرض أوبرا “مقتل كلينغهوفر” The Death of Klinghoffer، من تأليف جون آدمز، التي تتناول قصة سفينة سياحية اختطفها مقاتلون فلسطينيون عام 1985.

ويصور العرض الأوبرالي اغتيال ليون كلينغهوفر، الرجل اليهودي القعيد الذي كان يقوم برحلة بحرية سياحية مع زوجته على متن سفينة إكيلي لاورو. وبعد اغتياله ألقى قاتلوه جثته من على متن السفينة بكرسيه المتحرك.

وبينما يرى البعض في العرض تحفة بشرية، ينظر آخرون إليه على أنه “مناهض للسامية”. وفي 1991، وبعد أقل من مرور 6 سنوات على اختطاف السفينة، قدمت الأوبرا للمرة الأولى في بروكسل، ولاقت تحليلات كان معظمها إيجابيا، وأثارت جدلا قليلا.

لكن بعد أشهر قليلة، وعند نقل الأوبرا للعرض في منطقة بروكلين الإدارية في مدينة نيويورك، حيث كان يعيش كلينغهوفر، مست وترا حساسا.

ولاقى العرض الكثير من الملاحظات الغاضبة، بما في ذلك بيان يعبر عن الغضب أصدرته ابنتا كلينغهوفر، ليزا وإيلزا، ووصفتاه بأنه مناهض للسامية ومجحف. ولازم هذان الوصفان الأوبرا منذ ذلك الحين.